突破進攻上限（xiàn）就能成為（wéi）超巨！火箭是否該用5年（nián）2.5億頂薪留住阿門？

譯（yì）者注：原（yuán）文發表於Sports Illustrated，文中數據均截至原文發稿時（當（dāng）地時間7月23日），所涉及（jí）日期和時間均為當地時間。文中觀點與譯者及平台（tái）無關。

阿門·湯（tāng）普森的提前續約應該是火（huǒ）箭的首要任（rèn）務，這位冉冉（rǎn）升起的攻防一體型新星已（yǐ）經配得上一份豐厚的薪（xīn）水（shuǐ），但（dàn）一份低於頂薪的合同可能會對（duì）阿門（mén）和火箭雙方（fāng）都有利。

到目前為止，火箭度過了一個相對平靜的休賽期。他們最大（dà）的決定之一依然懸（xuán）而未決，那就是年輕球星阿門·湯普森的未來。年僅（jǐn）23歲的阿門現在有資格獲得一份新（xīn）秀提前續約合同，但（dàn）火箭尚未與他達成協議。

阿門和火箭（jiàn）將（jiāng）達成協議，這一點我毫不懷疑，但剩下的問題是最終（zhōng）的金額會是多少？阿門是火箭未來的建隊基石，如果我是他，我會尋求頂（dǐng）薪提（tí）前（qián）續約合同。如果阿門真的尋求頂薪（xīn）提前續（xù）約，那麽這份合同可（kě）能會接近五年2.5億美元。

阿門每個賽季都在進步

阿門是NBA中最具潛力的年輕新星之一，而且對一名身處重建球隊的球（qiú）員來說，他的進步非（fēi）常迅速（sù）。阿門是2023年的四號秀，而且在自己（jǐ）的新秀賽季中展現出了（le）一些閃（shǎn）光點（diǎn）。

在生涯的第（dì）二年，阿門實現了又一次飛躍，隨後在上賽季爆發，成為聯盟中最頂尖的年輕攻防一體型球員之一。防守是阿（ā）門的招牌，而隨著（zhe）越來越充滿自信，他的進攻也得到（dào）了大幅提升。火箭給阿門安排了一個全新的角色，讓他出任組織前鋒，這使得他的組織能力得到了提升。阿門（mén）證明了自己有能力承擔更多的責任。

阿門（mén）日（rì）複一（yī）日地穩定展現出他的能（néng）力：能防守（shǒu）對手最出（chū）色的球員，同時還能梳理和發起進攻。阿門的全麵性使他從聯盟眾（zhòng）多年輕側翼中脫（tuō）穎而出。他能防守（shǒu）多個位置，在拚搶籃板方麵表現出色，同時在轉換進攻（gōng）中完成推進，而且在不需要球權的情況下也能影響比賽。

NBA最出色的（de）年輕攻防一體側翼之一

放眼全聯盟，真的很難找到（dào）另一個像阿門·湯普森這樣的年輕球員。阿門擁有非常出眾的運動天賦和驚人的防守直覺（jiào），而（ér）且在如此年輕的時候就具備了極高的籃球智商和比賽感（gǎn）覺。

阿門已經成為了（le）聯盟中頂級的防守型側翼，而且在短暫的職業生涯中就已經斬（zhǎn）獲（huò）了最佳防守陣容的殊榮。阿門極具價值，他在籃下的終結能力是頂級的（de），而且自新秀賽季以來他的控球能力有了巨大的提升。讓我對阿門的成長軌跡感到興奮的是，他甚至還沒有觸及自己的進攻上限。

阿門確實有（yǒu）一個弱點，那就是投籃。他的（de）外線投籃仍然是（shì）最需要提升的地方。如（rú）果阿門能（néng）開（kāi）發出像樣的跳（tiào）投，甚至（zhì）能將三分球命中率從21%提高（gāo）到31%，那就能徹底提升自己的賽場表（biǎo）現。

阿門擁有貨真價實的超級巨星潛力，他隻是需要（yào）在進攻端提升到一個新的層次。這就是為什麽全聯盟許多人都將他視為（wéi）火箭最具吸引力（lì）的年輕新星。阿門對比賽充滿（mǎn）渴望，而且擁有努力（lì）提升自己的職業精神。

一份對球隊友好的合同有助於最大化火箭的潛力

毫無疑問，阿門配得上獲得一份豐厚的提前續（xù）約（yuē）合同。如果阿門要求一份全額（é）的五年（nián）頂薪合（hé）同，很（hěn）少（shǎo）有人會否認（rèn）他值得（dé）這個價碼。他（tā）通過不斷的進步贏得了一定程度的（de）信任（rèn）。

但如果火箭能夠與其達成一份更接近於五年2.2億美元（大約年薪4400萬美元（yuán））的（de）協議，那可能是雙贏的局麵。阿門依然將是聯盟中薪水最高的年輕側翼之一。而火箭也將擁有靈活性，繼續圍繞其（qí）爭冠核心進行建設。無論最終的金額（é）會（huì）是多少，火（huǒ）箭正在麵對的都是一個幸福的煩惱。

作者（zhě）：Amir Motameni

譯者：GWayNe