德尚：我為法國隊已傾其所有問心無愧，接下來將成為安靜的（de）支持者

7月22日訊（xùn） 法國隊在本屆世（shì）界杯（bēi）獲（huò）得第四，賽事結束後離任的主帥（shuài）德尚接受媒體采訪，談到本次比賽的感受和自己的未來。

我們現（xiàn）在正處於一個非常偉大的時刻，因為這仿佛是一場“最後的舞蹈”，是一個時代的終結（jié）。這是極其不可思議的14年。這期間您經曆過無數次勝利，也經曆過失敗和鋪（pù）天蓋地的批評（píng）。在過（guò）去所有的這些年裏，您每次在談論自己之前，總（zǒng）是習慣先談（tán）論團隊。您是否允許自己去衡量一下您所取得的一（yī）切成就，以及這段曆程給您個人帶來的收獲？

我可能需要很多時間去消化。但我從不認為自己是國（guó）家隊裏最重（chóng）要的（de）那（nà）個人。法國國家（jiā）隊高於一切，它不（bú）屬於我個人。在（zài）這14年裏，我隻是作為一名負（fù）有使命的服務者，全（quán）力以赴去做好這項工作。我至今仍清晰（xī）地記得第一天被任（rèn）命為國家隊主教練時的情景，以及我的第一場新聞發（fā）布會。正如（rú）我當時在更衣室裏向隊員們（men）總結的那樣：沒有（yǒu）什麽能高於這（zhè）件法蘭西戰袍。對他們而言，穿上這件球衣是職業生涯中最美好的事情……抱歉，這確實很（hěn）艱難。

確實很艱難，這完全可以理解（jiě）。

對於我而言，這是（shì）一個非常特殊的時刻。因為我和我的教練團隊之前一直全神貫注（zhù）地投（tóu）入到比賽中，希望能去爭取更好的名次。雖然我們在上半場的表現陷入了困境，但幸運的（de）是隨後球隊展現出了頑強的反彈。我們幾乎要翻越一座看似不（bú）可能逾越的高山，但（dàn）最終很遺憾沒有成功。

但我絕不會僅憑這最後一場比賽去評（píng）價整個執教（jiāo）生涯。 這期間所有的經曆，無論（lùn）是與我的教練團（tuán）隊共同度過的時（shí）光，還是與球員們建立的人際羈絆，都極其寶貴。法國隊（duì）擁有非常多（duō）優秀的球員，這支球隊注定擁有光明而輝煌的未來。我也收到了來自許多人、尤其是（shì）曾經和我共事過的老球（qiú）員（yuán）以及現役球員的表達與祝福。能與他們交流、探討，並陪伴那些年輕球員成長，對我（wǒ）來說是無與倫比的樂趣。雖然比賽失利帶來了（le）巨大的遺憾，但在高水平的競（jìng）技體（tǐ）育中，你不可能解釋清楚所有的因素。麵對實力強大的（de）對（duì）手，在各種因素（sù）的交織下，這就是頂級競技的殘酷之處。 我問心無（wú）愧（kuì），因為我與團隊已經為法國國家隊傾盡了所有，去確保它（tā）始終屹（yì）立於（yú）世界巔峰。對我和大家來說（shuō），14年是一段漫長的歲月。從今晚開始，我將重新變（biàn）回一名安靜的法國隊支持者。

為什麽說是“安靜的支持者”？

因為（wéi）我有一份克製的義務。僅此而已。也許我和其他人不太一樣，但我選擇嚴格約束自己，不再公開對法國國家隊評論指點。接下來，我要把（bǎ）時間留給自己和（hé）家人。雖然我尚不清楚未來具體等待我的是什麽，但這將（jiāng）是一段全新的（de）旅（lǚ）程，我（wǒ）依然會懷著用不熄滅的熱情與初心去麵對它。

執教了（le）14年國家（jiā）隊（duì），您一直（zhí）在保護這個（gè）團隊。那麽在您的任職時間內，是誰在保護您呢？

德尚： 當然也（yě）會有人（rén）在保（bǎo）護我。但我坦白（bái）地告訴您，在（zài）過去將近（jìn）10年（nián）的時間（jiān）裏，我已經讓自己在精神上與外界（jiè）的紛擾徹底“斷聯”了。如果（guǒ）不這麽做（zuò），我可能（néng）早就崩潰了，或者早就被（bèi）各種批評情緒所激怒（nù）。作為國家隊主帥，站在風（fēng）口浪潮頂端接受批評是職業的一部分（fèn）。我很清楚（chǔ）誰在（zài）表（biǎo）達什麽、背（bèi）後的（de）動機是好是（shì）壞，但我絕不（bú）會去對媒體發起無謂的討（tǎo）伐。我沒有任何私人恩怨需要去結算。最重要的是我的內部生活、我和隊員們的日常相處與真實交流。

您剛才說還不確定未（wèi）來會怎樣。但像您（nín）這（zhè）樣（yàng）極具掌控力與大局觀的人，無法（fǎ）掌控未來會不會讓您感到焦慮？

不，這一（yī）切其實盡在我的掌控之中，因為“停止”這個（gè）決定是我自己主動做出的。我（wǒ）做出（chū）這個決定完全是為了法國國家隊的利益。實話（huà）實說，此前圍繞（rào）著我個人產生的外界環境已經讓人感到有些窒息。法國隊不應該承受這些。這絕不是一時的衝動，而是經（jīng）過深思熟慮的。自從決定公布後，這對國家隊來說顯（xiǎn）然（rán）是更好的選擇。

我（wǒ）本來完（wán）全可（kě）以在世（shì）界杯（bēi）前或世界杯期間做出決定，但我出於對法國隊的尊重，選擇按部就班地處理好一（yī）切。我需要（yào）時間休養生（shēng）息，但我不會就此隱退。憑借足球賜予我的幸運，我擁有選擇的自由。