龍（lóng）塞羅：德拉富恩特深知如何贏得球員愛戴尊重，這是他成功的關鍵

7月26日訊 知名皇馬球（qiú）迷（mí）、阿斯報副主編龍塞羅在個（gè）人專欄撰文，對西班牙主帥德拉富（fù）恩特讚賞有加。在他看（kàn）來，德拉富恩特深知如何贏得球員們的愛戴與尊重（chóng）。這正是他成功的關鍵所在。

以下為文章編譯：

阿拉貢內斯和德拉富恩（ēn）特開啟並暫且成就了國家（jiā）隊曆史上最輝煌的一段佳績。當然，我也（yě）絕（jué）不會（huì）忘記博斯克的偉大，他在約翰內斯堡那（nà）場令人難忘的戰役中，為（wéi）球隊奪得了隊史第一顆星。但我必須向各位坦白，麵對這三種（zhǒng）截（jié）然不（bú）同的性格，德拉富恩特的品（pǐn）格早已深深（shēn）折服了我。他是一個樸實、謙遜，同時又極其聰慧、富有同理心的人，深知如何（hé）贏得球（qiú）員們（men）的愛（ài）戴與尊重。這正是他成功的關鍵所（suǒ）在。

當（dāng）一位統帥能夠通過感召而非強壓來（lái）推行自己的理念時，他便已勝券在握。也正因如此，多年來我們都自豪地送了德拉富恩特一個（gè）綽號——“人民的路易（yì）斯”。

西班牙國家隊贏得這“第二顆星”的秘訣，在於德拉富恩特在美加墨世界杯開局對陣佛得角遭遇磕（kē）絆時做出了明智的反應。盡管當時有些人（rén）心裏打（dǎ）起了退（tuì）堂鼓、產生了疑慮，但他並（bìng）未自亂（luàn）陣（zhèn）腳，而是堅守了自己的戰（zhàn）術理念，僅僅（jǐn）在首發陣容中做出了四處巧（qiǎo）妙的調整，以此向全隊證明：沒有任（rèn）何人（rén）是不可替代的，而唯才是舉、功績至上終將登頂勝（shèng）利之巔。在哈羅（德拉富恩特的家（jiā）鄉），人們為有如此卓越（yuè）的人物而感到自豪，更何況這個人還絲毫不擺架子（zǐ）。而倘若您走遍西班牙的每一個省份，聽到的也全都是（shì）對德拉富恩特的欽佩與感激之辭。不僅（jǐn）如此，如今65歲的他，看上去比40歲時還要年（nián）輕。一（yī）位真正的（de）大師。