德羅西談拒絕中超巨額報（bào）價：中國生活條件可能更好，但博卡是夢想

07月30日（rì）訊 現熱那亞主帥、羅馬傳奇德羅西近日接受Cronache Di Spogliatolo獨家專訪，其中談到了自己生（shēng）涯末期拒絕中（zhōng）超的巨額（é）報價而選擇（zé）加盟博卡青年。

主持人：在意大（dà）利，你隻效（xiào）力（lì）過羅馬一家俱樂部（bù）。後來到了某個節點，你（nǐ）可以做出一項選擇。好吧（ba），當時雖然還沒有去沙特的風潮，但給我的感覺就像是一個上班族說“我要（yào）去倫敦工作（zuò）”，而你卻說“我要去博卡青年效（xiào）力”。

也就是說，你完全（quán）做出了一個追夢的選擇，這真的（de）很獨樹一幟、很（hěn）有你的風格。後來具體（tǐ）是（shì）怎（zěn）樣的？你（nǐ）在那（nà）裏的生活如（rú）何？你有什麽感受？

德羅西： 是（shì）這樣的，我當時處（chù）於職業生涯末期了，所以我當時在尋找……你首先得清楚自己到底在追求什麽（me）。首先，如果我當時需要的是一份高薪大合同，雖然像你說的當時還沒有瘋（fēng）狂的沙特聯（lián）賽，但那時（shí）有中國（中超聯賽）啊，所以相關報（bào）價確實是送過來了。

我覺得——我也不是想裝（zhuāng）清高——但這始終取決於你在追求什（shí）麽、什麽能讓你感（gǎn）到開心。我父親經常跟我說一句話，比如我想去某個地方，他就會跟我說：“去了之後，你得在那個環境裏實實在在地生活啊。”

這並不是說（shuō）在中國生活不好，可能那裏的生活條件比在阿根廷還要好，但這句話的意思是：沒錯，我（wǒ）們看看（kàn）那些數字，看5年能賺多少錢，但接下來這5年你得真實（shí）地在那裏（lǐ）過日子。而我（wǒ）想要去一個讓我感覺良好的地方，在那裏我可以做一些讓我興奮、讓我感覺充滿活（huó）力的事情。

從足球層麵來說（shuō），在博卡青年（nián）的這（zhè）段（duàn）經曆談（tán）不上（shàng）輝煌，結局也不算（suàn）璀（cuǐ）璨。我當時（shí）已經不再是以前的那個自己了，這是我非常（cháng）遺憾的一點。如果能早個（gè）三四年去博卡，或許能讓我講出一個極其驚豔的故事——如果能作為（wéi）核心（xīn）帶隊在那裏贏下冠軍，那可能會是我職業生涯中最偉大的夢想（xiǎng）。

也正是因為這個原因，如（rú）果我心中還藏著執教哪些球隊、國家隊的夢想，博卡青年絕對排在我最想去（qù）的頭一兩個位置。