貝（bèi）萊林：我欠阿爾特塔太多，離開阿森（sēn）納（nà）很心痛但那裏依然像家一樣
8月5日訊 目前（qián）效力貝蒂斯的阿森納舊將貝萊林日前接（jiē）受英媒《衛報》專訪，談到看到老東家結（jié）束英超冠軍荒的感受、阿爾特塔曾經如何幫助他以（yǐ）及後來離開（kāi）阿森納。
貝萊林18、19歲初（chū）入職業足壇時，他接到阿爾特塔的電話，邀請他去對方（fāng）家裏做客。他本以為是一頓午餐或晚餐，但（dàn）並非（fēi）如此：“那（nà）天下午我（wǒ）到了之後，我發現他正和一位財務顧問坐在一起，他們開始（shǐ）問我：‘這個（gè）你花多（duō）少錢？’‘那個你花多（duō）少錢？’我當時（shí）還很年輕，剛（gāng）開始賺錢和花錢：買衣（yī）服、買車，做那些在懵懂（dǒng）年紀大家都（dōu）會做的事。我故意（yì）報（bào）了很低的數字，因為我當時感到尷尬和羞（xiū）愧，但我離（lí）開時卻學（xué）到了謙卑與溫情的（de）一課。”
“阿爾特塔是第一個（gè）讓（ràng）我感（gǎn）受到自己（jǐ）對他很重要、他很在乎我的球員（yuán）。他展現出了（le）真誠的關懷，即使不（bú）是通過擁抱。我說：‘謝謝你。’他說：‘如果有一天你能為（wéi）隊（duì）友做同樣的事，我就很高興了。’他留下的時一筆寶貴的精（jīng）神財富，我一直這樣努力傳（chuán）遞給年輕球員，讓他們感（gǎn）到被（bèi）照顧，這段經曆完美地詮釋了阿爾特塔的為人（rén）。”
談（tán）及老（lǎo）東家在老友的率領下時隔20年重奪英超冠軍，貝萊林說：“我對這家俱樂部懷有難以言喻的熱愛，那裏還有我看著長大的球員（yuán）：薩卡、本·懷特還有（yǒu）主教練、教練組和工作人員。對我來說，那裏依然像家一樣，我對他們有著無比深厚的感（gǎn）激與（yǔ）熱愛。我是在那裏成為（wéi）一（yī）名職業球員的，我確信，我的生命、我的為人處世、我的思想、我的良（liáng）知（zhī），以及（jí）所有代表我的特質原（yuán）本就潛伏在我的體內，但它們需要一個能夠表達出來的地方。倫敦給（gěi）了我（wǒ）探索世界、走向成熟的空間。有些地方可能會束縛你，但（dàn）倫（lún）敦卻是一（yī）個讓我能舒展自我、探索人生的地方（fāng）。”
“阿爾（ěr）特塔執教阿森納的第一年，我親曆了球隊的過（guò）渡期，我們贏得了足總杯，那是一個（gè）關鍵時刻（kè）。所以當阿（ā）森納贏得英超冠軍時，最讓我感動的是很多（duō）人也給我發來（lái）祝賀信息，讓我覺得自己依然是這支球隊的一份子。我和（hé）很多槍手球迷保持著聯（lián）絡，這次奪冠就像是一（yī）種解脫，是漫長等待後的徹（chè）底釋放。”
“我還和蒙雷亞爾以（yǐ）及卡索拉聊過：如果我們（men）仨能（néng）一起回（huí）去踢場球就太棒了。我們都在阿爾特（tè）塔手下（xià）踢過球，我們深知，隻要有阿爾特塔在，阿森納總有一天會重（chóng）奪聯賽冠軍。在訓練中他會問你：‘你在巴薩是怎麽踢（tī）球的？如果是我，我會這樣（yàng）做……’後（hòu）來，我在（zài）他手（shǒu）下踢了一年半，可（kě）以說我80%的足球理念都源（yuán）於（yú）他。”
“阿爾特塔有著截然不同的足球（qiú）視野，他有著深刻的理解力和觀察力，有一套非（fēi）常獨特的戰術語言。我甚至可以說（shuō），他讓我的職業生涯延長了好幾（jǐ）年。我現在的踢法和19歲時完（wán）全不同。這不僅是因為經驗（yàn）的積累，更得（dé）益於我從阿（ā）爾特塔身上學到的東西：如（rú）何幫助隊友，如何在我的（de）區域創造優勢（shì）。天哪，我真的欠阿爾特塔太多了。”
“從隊友變成教練和球員（yuán），這種關係的轉變其實挺微妙的，我不確定（dìng）我（wǒ）們當時是否懂（dǒng）得如何處理這（zhè）種變化。但麵對麵交（jiāo）流時，過往的情誼總能讓我們坦誠（chéng）相待。我早就決定要離開了，但這並非一次談（tán）話就能敲定的事，而是過去一年裏反複溝通的（de）結（jié）果。我對他充滿敬意，而貝蒂斯也恰好在我最需（xū）要的時候出現了。”
為什（shí）麽需要離開阿森納？貝萊林沉默了片刻說（shuō）：“沒有什麽特別具體的原（yuán）因，雖然發生了一些事，但並非（fēi）某個單一（yī）事件，更多的是（shì）產生了一種隔閡，我（wǒ）覺得自己無法再幫助俱樂部了，而俱樂部同樣也無法再給我更多（duō），我們以最友好的方式處（chù）理了（le）分手，也許我隻是需要回歸故土，離家近一點，畢竟離開太久了。”
“當（dāng）你離開（kāi）阿森納這樣的（de）俱樂部時，心裏是很忐（tǎn）忑的，真的很忐忑，很讓人心痛（tòng）。你看，就算你清楚緣分（fèn）已盡，但（dàn）那裏終究是你的家，你在那裏待了10年，那裏（lǐ）還有你的朋友，你有一段（duàn）生活的記（jì）憶留在那裏（lǐ）……你根（gēn）本不知道下一站會麵臨什麽，所以我真的很幸運。”
貝蒂斯是貝萊（lái）林祖母和父親支持的球隊，這家俱樂部和這座城市都有著某種特殊的魔力。貝萊（lái）林在這裏找到了歸屬（shǔ）感：“最讓（ràng）我觸動的是更衣室氛圍，球員與俱樂部其他員工之間（jiān）有一種真正‘平等’的（de）關係，這在（zài）我待過的其他俱樂部（bù）是（shì）不存在的。這也成為支撐我們的力量，這完全契合我的價值觀。在塞維利亞，我找到（dào）了一座擁抱我的城市，讓我得以（yǐ）在足球之外做真（zhēn）實的自（zì）己。”
在足球（qiú）層麵，貝萊林、貝蒂斯和阿森納都迎來了圓滿：“這對大家都是（shì）好事（shì），看（kàn）看阿森納現在的樣子，球隊重返歐冠，還捧起了冠軍。我也正（zhèng）處於一個非（fēi）常好的階段，當初的決定（dìng）是正確的。歐冠決賽的失利固然令人心疼，但這不應掩蓋阿森納（nà）所取得的進步，他們配得上現在的位置，這是一個非常美（měi）妙的時（shí）刻。”