約什·理查德森：當年不會投（tóu）籃 斯波給（gěi）我（wǒ）設定標準讓我努力加練
7月30日訊 前NBA球員約什·理查德（dé）森在個人社交媒體上發文，正式宣布退役。
在此前的播客節目中，他曾分享到他和熱火（huǒ）主教練斯波的（de）一個訓練故事。
他說：“我剛（gāng）進聯盟那會兒根本不會投籃，純粹就是個靠身體打球的（de）防守者。有一年休息日我進球館練球（qiú），館裏一個人都沒有，我就在那練三分。我一轉頭，看到斯波教練（liàn）走了進來，他跟（gēn）我說：‘接著投，去底（dǐ）角投100個三分。’我當時心裏想：‘靠（kào），教練，我已（yǐ）經練完了啊。’結果我100投60中，對於無（wú）人防守（shǒu）的空位投籃來說這命中率相當（dāng）糟糕……斯波就說：‘重新來，今（jīn）天不投進 70 個你休（xiū）想離（lí）開這裏（lǐ）。’”
“我接著說‘教（jiāo）練，我感覺我快（kuài）暈過去了（le）。’投到第99球的時候我已（yǐ）經進了69個，結果最後一球砸鐵了，我當時把能（néng）想到的髒話（huà）全罵（mà）了一遍……最後我終於投進了70個，斯波對我說：‘這就是你對待訓練（liàn）該有（yǒu）的態（tài）度（dù）。’”
職（zhí）業生涯約什·理查德森，投（tóu）籃命中率42.8%，三分命中率36.3%。