梅裏諾（nuò）：從孩提（tí）時起世界杯就是至高無上的榮耀，奪冠要歸功於大家

07月23日訊 隨西班牙奪得世界杯冠軍後，西班牙國腳梅裏（lǐ）諾出（chū）席了納瓦拉自治區政府的表彰會（huì），進行了簡短發言。

梅裏諾說道（dào）：“好吧，大家早上好。首先，我其（qí）實沒準備什麽講稿。不過我很清楚的（de）一點是，我想先表達感（gǎn）謝。

“對我和對我所有的隊友來說，這都是獨一無二的（de）經曆。贏得世界杯——當你還是個孩子的時候，在你最熱愛的這項運動（dòng）裏，這就是至高（gāo）無上的榮耀。當然，如果僅憑我們自己（jǐ），這是絕（jué）不可能做到的。這不僅歸功於（yú）所有（yǒu）父母對孩子的辛勤付出和良好教育，也離不開在日常生活中收到的來自你們所有人——來自媒體、來自我們的家人、更重要的是來自所（suǒ）有球迷（mí）的支持。來自那些此時此刻守候在外麵，等著擁抱我們、傳遞力量給（gěi）我們的所有人。

“總之（zhī），能站在這裏我感到非常榮幸。也謝謝您，主席，為我們取得的這項成就舉辦了（le）這個簡短的致敬儀式。我想，哪怕（pà）在我最美好的夢裏，都沒敢想過能以這樣的方式成（chéng）為納瓦拉的代表，能夠帶著（zhe）這麵旗幟（zhì）走向全世界，並以我如（rú）今的方式去展現這片土地的社會價值觀。

“我（wǒ）真的深感（gǎn）榮幸，這是我極大的幸運（yùn）。我一（yī）直在努力以最好的方式（shì）去做，因為我覺得大家都配得上這份努力。那些力量、奉獻、尊重（chóng），以及（jí）我們納瓦拉人特有的那種拚勁，我都（dōu）試（shì）圖在球場上去展（zhǎn）現它。

“最後，感謝大家讓我能以如此自豪的方式去表達這一切。祝大家一（yī）切（qiē）順利，非常感謝！”